100 Jahre Studentenwerk München
Read out and MP3 download   Read out

慕尼黑大学生服务中心100年

  • Categories: 出版刊物
  • Created by:
  • Date:
[Translate to Chinese:] Fritz Beck und seine Mitarbeiter/-innen im Hof der LMU, 1925.

自慕尼黑的大学生们开始强壮自身,支持自己的学友以来,100年都已经过去了。这些学生的家庭在第一次世界大战后一贫如洗,就连一顿热饭或一间可以睡觉的屋子这类基本的需求都成了许多人每天生活里的重点。

在这种情况下,自1919年开始,德国大学生服务中心的前身陆续成立。其中之一就是“慕尼黑学生屋协会”组织:“Fritz Beck在1920年3月30日成立了这个自助组织,并且制定了它的目标——不论性别、种族或宗教信仰,让所有学生都可以没有负担地进行学业。”

今天的慕尼黑大学生服务中心就来自这个前身组织。到今天为止,作为高校学生的伙伴和服务提供者,大学生服务中心开展了必不可少的服务,并且为高校系统中所有人的平等做出了重要的贡献。大学生服务中心开展的服务包括,便宜的饮食服务、 可承受的住房、经济支持和为大约130000位高校学生特别制定的咨询服务。

在此100周年纪念之际,我们出版了新版大学生服务中心编年记,您可以在这里阅读下载。即使我们在现在的这种情况里无法庆祝,我们也不能忘记这段历史。祝您能享受这次阅读!

[Translate to Chinese:]