Lecture à haute voix et téléchargement de la page web en format MP3   Lecture à haute voix

Informations actuelles sur le covid par le Studentenwerk de Munich - Mise à jour du 16.11.2021

  • Catégories: Informations
  • Créé par:
  • Date:
[Translate to French:]

Chers étudiants,

Nous suivons pendant la pandemie du Coronavirus / COVID19 les règlementations actuelles en vigueur, c'est pourquoi il existe un certain nombre de restrictions au sein des établissements du Studentenwerk de Munich. La situation actuelle concernant nos services est la suivante:

Bâtiment administratif situé au 15, Leopoldstraße

Le bâtiment administratif des Œuvres Universitaires de Munich est fermé au public jusqu'à nouvel ordre. Vous pouvez toujours nous joindre par téléphone  (coordonnées ci-dessous ou sous www.stwm.de/ueber-uns/kontakt)

Restauration universitaire

  • Actuellement, les règles suivantes s'appliquent au sein des établissements de restauration du Studentenwerk de Munich: seules les personnes vaccinées ou rétablies sont autorisées dans nos établissements (règle des 2G). La vente à emporter reste possible à condition de respecter la règlementation en cours.
    • masque FFP2
    • vaccinées: les personnes qui bénéficient d'une vaccination complète en apporte la preuve grâce à leur carnet de vaccination, à l'application CovPass ou l'appplication Corona-Warn-App (TousAntiCovid) ou bien à l'aide d'une photocopie des données de leur carnet de vaccination électronique.
    • rétablies: les personnes testées positives au covid au cours des 6 derniers mois et dont les résultats au test sont antérieurs à 28 jours au minimum en apportent la preuve grâce à un test PCR ou à un certificat médical.
  • Pour un fonctionnement rapide et sans heurts, nous vous prions de préparer à l'avance et de nous présenter le document dont vous disposez ainsi que la preuve de votre identité.
  •  Pensez à vous informer auparavant sur notre site: vous trouverez ici la liste de nos établissements ouverts ainsi que leurs horaires. Nous nous réjouissons de votre visite! Veuillez respecter les règles d'hygiène mises en place..

Garde d'enfants

                     ► informations supplémentaires concernant la garde d'enfants

Financement d'études         

Service Logement

  • Nos salles de lecture sont ouvertes. Dans les salles de lecture du Village Olympique et de la Cité universitaire de Freimann, la règle des 3G ( correpondant au pass sanitaire) est en vigueur depuis le 19.10.2021.
  • Le logement dans l'ensemble des résidences du Studentenwerk est assuré ; déménager et emménager est toujours possible. Vous avez aussi toujours la possibilité de contacter le service administratif par téléphone ou par e-Mail.
  • Tout étudiant ayant l'intention d'emménager dans une résidence universitaire est prié de respecter la demande suivante: veuillez appeler les antennes administratives chargées du logement avant de venir chercher vos clés si vous souffrez de symptômes de maladie comme la toux, le rhume, un chatouillement dans la gorge / la gorge qui vous gratte, de la fièvre - ou si vous craignez d'avoir attrapé le coronavirus ( SARS-CoV-2 ) / COVID-19 .
    En nous prévenant à l' avance, vous vous protégez vous-mêmes et vous protéger les autres. Ensemble, nous trouverons une solution !
  • Si vous voulez passer un contrat de location, il est possible - exceptionnellement du fait de la situation actuelle - de le signer chez vous, de le scanner et de l'envoyer par e-Mail à l'antenne de l'administration chargée du logement. Les agents administratifs mettront à votre disposition les documents nécessaires aux futurs locataires.
     
    Pour plus d'informations sur la situation actuelle, veuillez vous rendre sur les pages du service logement.
     
    Nous mettons également des informations à votre disposition sur le thème impact du coronavirus dans le domaine du logement.

Soutien social et aide psychologique

  • Afin d'éviter tout risque d'infection, nos offres de soutien social et d'aide psychologique se font par téléphone ou bien par vidéo après avoir pris rendez-vous. Dans certains cas, nous accordons une séance de conseil psychothérapeutique en présentiel à condition de respecter strictement les mesures sanitaires.
  • Nous tenons à souligner qu'en ces temps difficiles et particulièrement éprouvant pour le moral, nos conseillers et conseillères vous prêteront, comme auparavant, une oreille attentive. N'hésitez pas à nous consulter.
    > coordonnées détaillées des services
    > Plus d'infos 

Manifestations culturelles, excursions et autres rencontres publiques

  • Notre service culturel et l'équipe des "Affaires Intérnationales" vous propose un certain nombre de manifestations culturelles dans le cadre des mesures de prévention sanitaire en vigueur. Notre service culturel est à votre disposition par téléphone et par e-mail.
  • Le programme culturel du semestre d'hiver est consultable en ligne. Ce programme varié comprend des ateliers et des activités sur de nombreux thèmes comme par exemple l'alimentation végane, le courage civil et un langage respectueux des genres. Vous avez par ailleurs la possibilité, lors de nombreuses excursions et promenades, de faire de nouvelles connaissances et de découvrir des coins inconnus de Munich. Si vous le désirez, vous pouvez vous inscrire à notre newsletter. En cas de question, veuillez vous adresser à kultur@stwm.de.
  • L'ensemble de nos offres concernant le Pack-Service / Servicepaket  est consultable sur notre site. En cas d'annulation due au covid d'un événement en présentiel, tous les participants seront prévenus et les versements effectués seront remboursés.

Conseils concernant la situation actuelle

  • Vous trouverez des conseils ici ( en allemand ou en anglais ) pour vous soutenir et vous remotiver pendant les restrictions sanitaires.
     

Nous savons que vous traversez actuellement une situation particulièrement difficile. Il en est de même pour nous. Aidez toute l'équipe du Studentenwerk en vous montrant solidaire et compréhensif - même si cela n'est pas facile en ce moment. Nous vous en remercions !


Votre Studentenwerk de Munich

****************************** 

Informations supplémentaires :

Les ministères bavarois offrent aussi une FAQs ( foire aux questions ; en allemand ) sur la situation actuelle dans tous les domaines de la vie.