Lecture à haute voix et téléchargement de la page web en format MP3   Lecture à haute voix

Inauguration des constructions étagées

  • Catégories: Logement étudiant
  • Date:
[Translate to French:] Studentenwerks-Geschäftsführerin Dr. Ursula Wurzer-Faßnacht und Bauminister Christian Bernreiter vor den sanierten Stufenbauten im „Studentenviertel Olympisches Dorf“.

Christian Bernreiter, le ministre bavarois du logement, de la construction et des transports, a aujourd'hui inauguré la deuxième partie des constructions étagées situées dans le quartier étudiant du Village Olympique. C'est avec ces bâtiments que s'est terminée l'entière rénovation du quartier étudiant du Village Olympique réalisée ces dernières années par le Studentenwerk de Munich pour un montant total d'environ 150 millions d'euros.  

Avant l'aboutissement de la deuxième partie des constructions étagées, le village des bungalows, la tour, l'ancien restaurant unversitaire et la première partie des constructions étagées avaient déjà fair l'objet de rénovation. Ces projets de rénovation du quartier étudiant ont été en grande partie financés par le Ministère bavarois pour le logement, la construction et les transports. Le ministre bavarois, Christian Bernreiter a déclaré : " L'État libre de Bavière a dépensé ces dernières années plus de 55 millions d'euros dans ce grand projet. Cela représente une contribution importante au maintien de ce site apprécié qui offre depuis 50 ans un toit aux étudiantes et aux étudiants." 

Dr. Ursula Wurzer-Faßnacht, directrice du Studentenwerk de Munich, a souligné : " Je me réjouis de pouvoir proposer plus de 2000 logements abordables grâce à la rénovation des constructions étagées du village Olympique et de participer ainsi à l'amélioration de la situation sur le marché locatif étudiant de la ville de Munich."

Avec 32 appartements individuels, 13 appartements destinés aux couples et 12 appartements accessibles en fauteuil roulant, la deuxième partie des rénovations des constructions étagées offre un logement à 70 étudiants. À cela s'ajoute des appartements pour le personnel et d'autres appartements réservés à la location de courte durée. Le plus grand nombre de logements individuels s'explique par la demande élevée de ce type de logements, sollicités par les étudiants. À l'avenir, cette demande pourra davantage être satisfaite par le Studentenwerk de Munich. La rénovation a été réalisée par le bureau d'architectes bogevischs buero architekten & stadtplaner GmbH.