Logement contre services

Lecture à haute voix et téléchargement de la page web en format MP3   Lecture à haute voix

« Wohnen für Hilfe » (« Logement contre services ») a été fondé en 1996/97 par le Studentenwerk de Munich et le Seniorentreff Neuhausen e.V. (association des seniors de Neuhausen). Depuis 2015, « Wohnen für Hilfe » a également été mis en place à Freising.

Grâce à « Wohnen für Hilfe », les étudiants ont la possibilité d’habiter gratuitement chez une personne âgée. En échange, ils aident les seniors dans leurs tâches quotidiennes.

La règle générale de ce système d’échange, c’est 1m² de surface habitée = 1 heure de service par mois.

Les charges convenues sont à payer tous les mois.

Exemples de services

Parmi les services qu’un étudiant peut rendre aux seniors, on peut compter toutes les tâches de la vie quotidienne. Il suffit que les deux parties se mettent d’accord. Concrètement, cela peut signifier aider à faire les courses, s’occuper du jardin ou de la maison, accompagner la personne âgée chez le médecin ou encore se promener avec elle, en fonction de ce qui a été convenu.

Remarque fiscale

Même s’il ne s’agit pas de dégager des bénéfices en ce qui concerne le projet «Wohnen für Hilfe», l’avantage financier dû à l'absence de loyer peut avoir des conséquences au niveau fiscal et l‘accomplissement des travaux ménagers être considéré comme Minijob (petit boulot). Concernant toute question sur le plan fiscal ou sur le plan des assurances, nous vous recommandons de vous faire conseiller. Vous pouvez obtenir plus d’informations auprès de votre conseiller fiscal, auprès du service du Finanzamt chargé de l'impôt sur le revenu ainsi qu’à la Centrale du Minijob (Minijobzentrale).

 

Les personnes intéressées par un logement sur Munich et sa région sont priées de s’adresser à :

Seniorentreff Neuhausen e.V.
Wohnen für Hilfe
Brigitte Tauer / Ursula Schneider-Savage / Christian Tippelt
Leonrodstraße 14b
80634 München (= Station de U-Bahn U1: Rotkreuzplatz)

Tél.: +49 89 1392 8419 -20
E-Mail:
wfh@seniorentreff-neuhausen.de
http://www.seniorentreff-neuhausen.de/wohnen-fuer-hilfe/wohnraumnehmende-2/

Permanences:

Uniquement sur rendez-vous.
Si vous êtes intéressé par une chambre, veuillez appeler par téléphone pour convenir d'un entretien personnel.

Il est important, en particulier pour les étudiants étrangers, d'avoir de bonnes connaissances en allemand. 

Documents à fournir : le dossier de candidature, une photo d’identité, la carte d'identité,  l’attestation d’inscription à l’université (« Immatrikulationsbescheinigung », peut être présentée ultérieurement) et 3,00 € de frais d’inscription.

La plupart des chambres sont meublées et se trouvent en ville ou dans la proche périphérie.

 

Les personnes intéressées par un logement sur Gauting sont priées de s’adresser à :

Gautinger Insel
Wohnen für Hilfe
Martina Ottmar
Grubmühlerfeldstr. 10
82131 Gauting
(= S-6  Gauting)

Tel.: +49 89 452 086 77/-78
E-Mail:
post.insel@gauting.de

Entretien individuel uniquement sur rendez-vous.  Documents à fournir : une photo d’identité, la carte d'identité et l’attestation d’inscription à l’université (« Immatrikulationsbescheinigung », peut être présentée ultérieurement). Il est important de posséder de bonnes connaissances en allemand.

 

Les personnes intéressées par un logement sur Fürstenfeldbruck sont priées de s’adresser à:

Landratsamt Fürstenfeldbruck
Wohnen für Hilfe
Verena Bauer
Münchner Str. 32
82256 Fürstenfeldbruck
(= S-4 Fürstenfeldbruck)
Tel: + 49 8141 519 - 5632
E- Mail: wohnen-fuer-hilfe@lra-ffb.de

Uniquement sur rendez-vous (nombreuse possibilités).  Documents à fournir : pièce d`identité.

Les personnes intéressées par un logement sur Rosenheim sont priées de s’adresser à:

Pro Senioren Rosenheim e. V.
Koordinierungs- und Beratungsstelle
Brigitte Eberl
Reichenbachstraße 8
83022 Rosenheim


Du lundi au vendredi: 8:30 – 13:00 Uhr
Tel: +49 8031 365–1636

E-Mail: verein@pro-senioren-rosenheim.de
http://www.pro-senioren-rosenheim.de

Accès: tranport en commun, ou vélo à partir de la Technische Hochschule.