Atelier "communication interculturelle"

Lecture à haute voix et téléchargement de la page web en format MP3   Lecture à haute voix

Pour le moment, le service est supprimé pour le public, et on ne va pas organiser des ateliers en personne.
On essaie d'organiser des ateliers en ligne. Dès qu'on a une démarche et des dates fixées, on vous contactera par e-Mail et on vous informera ci-dessous.

Merci de votre compréhension.
Et restez en bonne santé !

Pour soutenir les tuteurs de résidence, nous offrons aux novices en fonction une formation sur la communication interculturelle. Cette formation aide les tuteurs à aborder des difficultés interculturelles ou conflits en vue du vivre ensemblre. C'est aussi une occasion de faire la connaissance d'autres tuteurs pour échanger des idées.

L'atelier réalise aussi les lignes directrices (en allemand) qui ont été introduites par le Studentenwerk de Munich en 2012.

Pour les tuteurs qui prennent leur fonction, cette formation est obligatoire. C'est la raison pour laquelle il y a plusierus rendez-vous au cours du semestre. Les tuteurs/étudiants référents doivent suivre l'atelier seulement une fois même s'ils sont réélu.

Cet atelier est offerte en coopération avec le service de conseil interculturel de la LMU (en allemand) de Munich qui est fait pour les tuteurs.

Les représentants peuvent sans problème participer au cours.

Termine im Sommersemester 2021

Online-Seminar A – an zwei Terminen    auf DEUTSCH
Mittwoch, 19.05. und Freitag, 21.05.2021, jeweils 16.00 – 18.00 Uhr.
Workshopleitung: Sophie Appl, Dipl. Psych. (Interkulturelle Beratungsstelle der LMU)

Online seminar B – on two dates        IN ENGLISH
Wednesday, 26th May and Friday, 28th May, 2021, from 4 pm until 6 pm
Course teacher: Sophie Appl, Dipl. Psych. (Intercultural Counseling Center of the LMU)

Online-Seminar C – an einem Tag mit zwei Teilen    AUF DEUTSCH
Donnerstag, 17.06.2021, 10.00 – 12.00 Uhr & 13.00 – 15.00 Uhr
Workshopleitung: Isabel Reible, MA Interkulturelle Kommunikation, KulturLernen Berlin

 
Wir möchten darauf hinweisen, dass unsere Kooperationspartner/-innen mit unterschiedlichen Webtools wie z.B. zoom oder GoToMeeting arbeiten.
Bitte melden Sie sich daher nur an, wenn Sie mit der Nutzung des Tools "zoom" oder des Tools "GoToMeeting" einverstanden sind.
Weitere Infos zum Datenschutz beim Studentenwerk München

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, an folgendem Seminar aus dem Angebot des Kulturprogramms teilzunehmen:

Critical Whiteness – Online-Workshop (in deutscher Sprache)
Freitag, 11.06.2021, 13.00 – 16.30 Uhr mit Pause
Kursgebühr: keine (als Tutor/-in)
Workshopleitung: Andrea Gugger-Diouf (M.A. Interkulturelle Kommunikation)

ANMELDUNG bitte auch hier unter tutoren@stwm.de

 
Mit diesem Angebot kann der Workshop "Interkulturelle Kommunikation" ersetzt werden.

 
Wir möchten darauf hinweisen, dass unsere Kooperationspartner/-innen mit unterschiedlichen Webtools (wie z.B. zoom, GoToMeeting) arbeiten.
Bitte melden Sie sich daher nur an, wenn Sie mit der Nutzung des entsprechenden Tools "GoToMeting" einverstanden sind.
Weitere Infos zum Datenschutz beim Studentenwerk München

Technische Voraussetzungen für die Online-Workshops

Teilnahme mit einem Desktop-PC:
- Lautsprecher und eine Webcam mit Mikrofonfunktion oder ein Headset (Kopfhörer mit Mikrofon),
 möglichst mit USB-Anschluss
- Internet Browser (z.B. Firefox, Chrome etc.) oder ggf. App „zoom“
- Stabile Internetverbindung (möglichst LAN)

Teilnahme mit einem Laptop:
- Kamera, Mikro und Lautsprecher sind schon vorhanden (ein Headset erhöht ggf. den Komfort)
- Internet Browser (z.B. Firefox, Chrome etc.) oder App „zoom“
- Stabile Internetverbindung (möglichst LAN)

Hinweise:
Bitte nur für das Online-Seminar anmelden, wenn Sie
a) an beiden Workshopteilen der Termine teilnehmen können;
b) die technischen Voraussetzungen erfüllen können;
c) mit der Nutzung von zoom (bzw. GoToMeeting) als Online-Tool einverstanden sind.

Anmeldung

Anmeldung für einen der vier Kurse bitte nur per E-Mail an die Adresse:

tutoren@stwm.de.

Sie erhalten im Anschluss eine Anmeldebestätigung.

Contenu des ateliers

A quoi faut-il faire attention quand on vit ensemble avec des personnes de ddifferentes cultures? Comment puis-je contribuer à un bon vivre ensemble comme tuteur ou représentant de la résidence? Quel rôle est-ce que j'endosse dans un conflit?

Le but de cet atelier est le soutien de la compétence interculturelle des tuteurs et des représentants de la résidence du Studentenwerk de Munich. Les participants développeront des idées pour une vie ensemble interculturelle enrichissante et ils discuteront de la manière dont les conflits sont gérés dans une résidence. Ils feront aussi des exercises et des simulations et ils discuteront en commun des exemples réels.

En outre, l'atelier est une bonne occasion de rencontrer des tuteurs/étudiants référents d'autres résidences, de s'échanger sur le poste de "tuteur", sur des possibilités pour des événements en résidence, quels sont des événements se déroulent bien et comment on gagne des participants etc.

L'atelier est animé d'une manière interactive avec des simulations et des jeux de rôle. Les participants seront priés d'apporter leurs expériences et leurs idées.