100 Jahre Studentenwerk München

Assurances

Lecture à haute voix et téléchargement de la page web en format MP3   Lecture à haute voix

* Le Studentenwerk n'est aucunement responsable des contenus externes (notamment des liens directs ou indirectes vers d'autres prestataires).
 

Parmi les assurances, deux sont essentielles : l'assurance maladie (Krankenversicherung) et l'assurance responsabilité civile (Haftpflichtversicherung).

Assurance maladie en Allemagne

Tout le monde en Allemagne doit avoir une assurance maladie. Lors de votre inscription à l'université, vous devrez donc présenter une attestation d'assurance. Si vous devez choisir une assurance maladie allemande, informez-vous bien avant de signer un contrat car les conditions, tarifs et remboursements peuvent varier de manière considérable. Pensez à vous y prendre à temps !

Pour vous donner une idée du système allemand, voici quelques informations essentielles :

En Allemagne, il existe deux types d'assurances : les assurances privées et les assurances publiques.

Vous devez vous assurer dans le public si vous n'avez pas encore 30 ans et jusqu'à votre 14ème semestre d'études. Si vous êtes dans ce cas, vous devrez fournir une attestation d'assurance maladie lors de votre inscription. Il n’est possible d’être assuré dans le privé que dans des cas exceptionnels ! Notez également que si vous choisissez d’être assuré dans le privé, il n’est plus possible de changer vers une assurance publique au cours de vos études en Allemagne !

Liste des assurances maladie publiques en Allemagne:
www.gkv-spitzenverband.de/service/versicherten_service/krankenkassenliste/krankenkassen.jsp

Vous trouverez plus d'informations sur le système d'assurance maladie - aussi en anglais - ici: www.germanyhis.com .

Ici vous trouverez une brochure avec des informations générales sur le système d'assurance maladie en Allemagne - en allemand et anglais!

Assurance maladie avec la carte CEAM / EHIC et autres pays avec accords de sécurité sociale

Vous êtes déjà affilié(e) à une assurance maladie dans votre pays d'origine ? Et votre pays a signé un accord de sécurité sociale avec l'Allemagne (cf. par ex. Carte Européenne d'Assurance Maladie ( CEAM / EHIC )) ?

Alors vous pouvez faire valider votre assurance par une assurance publique allemande. Renseignez-vous tout de même avant votre départ auprès de votre assurance pour savoir quels documents vous devez emporter. De plus, il se peut que votre assurance ne couvre pas la totalité des frais. Demandez donc une liste des prestations qui sont remboursées à 100% par votre assurance. Et vérifiez s'il est nécessaire de souscrire à une assurance complémentaire.

ATTENTION ! Depuis fin 2017 il y a un changement :

Il existe maintenant des cas dans lesquels vous devez impérativement être assuré par une assurance allemande si vous êtes un étudiant d’un pays de l’UE ou de l’EEE :

  • si vous commencez un petit boulot d’appoint étudiant ( moins que 20 heures par semaine - ou plus )
  • si vous commencez un stage ( rémunéré ) ou un stage obligatoirement à passer pendant les études
  • si vous changez votre lieu de résidence d’un autre pays en Allemagne

Veuillez vous renseigner auprès de votre assurance quelles sont les prestations qui peuvent être prises en charge – et si votre assurance privée peut aussi être reconnue en Allemagne, ou s'il vous faut souscrire à une assurance maladie en Allemagne.

Assurance maladie : dictionnaire et liens

Voici un petit dictionnaire Allemand - Anglais sur les thèmes de la santé, de l'assurance maladie et de la visite chez le médecin :

https://www.studentenwerke.de/sites/default/files/illustriertes_gesundheitswoerterbuch_webdatei.pdf

Vous trouverez d'autres informations générales sur ces liens :

www.internationale-studierende.de/fragen_zur_vorbereitung/einreise/krankenversicherung/

https://www.etudier-en-allemagne.org/sante-et-traitement-medical/

 
Les liens suivants sont d'une partie ceux des agences ou organismes privés. La consultation désormais ne coûte rien. Le Studentenwerk ne profite pas de ces liaisons. Veuillez noter la déclaration liée à ce fait.

www.1a.net/versicherung/krankenversicherung/fr

www.germanyhis.com (Allemand et Anglais)

www.hiffs.de (Allemand et Anglais)

www.versicherungsmakler-muenchen.info/munich-health-insurance/ (Allemand et Anglais)

www.transparent-beraten.de/versicherungen-in-deutschland/insurances-in-germany/ (Allemand, Anglais, Espagnol et Italien).

https://www.studying-in-germany.org/health-insurance-germany-guide/  (Anglais)

https://www.studying-in-germany.org/proof-of-student-health-insurance/ (Anglais)
 

Assurance responsabilité civile

L'assurance responsabilité civile est une assurance facultative, vous n'êtes donc pas obligé(e) d'en avoir une. Mais elle est vivement recommandée car elle prend en charge les dommages que vous avez causés. Etant donné que l'on peut souscrire à une assurance responsabilité civile dès 45 euros par an, c’est un petit investissement qui peut vous éviter de devoir dépenser de grandes sommes.

Un exemple : vous avez cassé par inadvertance le vase d’une amie. Si vous avez une assurance responsabilité civile, la somme nécessaire pour réparer ou acheter un nouveau vase vous sera remboursée. Sans cette assurance, c’est vous qui payez. Dans le cas d’un vase, cela ne pose sûrement pas de gros problèmes. Mais si c’est un vélo de 2000 euros, une telle assurance peut vous éviter des tracas.

Vous trouverez des informations complémentaires ( en allemand ou anglais ) ici :

en anglais :
www.studentenwerke.de/en/content/private-liability-insurance
Université Technique de Munich (point : "Liability insurance" ) : www.international.tum.de/en/exchangestudents/accommodation/
Université de Mannheim : www.uni-mannheim.de/en/research/services/welcome-center/relocation/upon-arrival/#c52640

en allemand :

www.finanztip.de/haftpflichtversicherung/privathaftpflicht/ *

* Le Studentenwerk de Munich n'est aucunement responsable des contenus externes (notamment des liens directs ou indirects vers d'autres prestataires).