学期票

由于201212月的学生提议一致通过将于2013/2014年冬季学期推出慕尼黑公交学期票。根据巴伐利亚州高校法规定,慕尼黑大学生服务中心将负责学期票的运营以及相关近郊交通联网的协议谈判。

原则上所有在参与这次试验型项目的高校就读的学生都可以购买学期票。根据最新情况有以下高校:

慕尼黑大学(Ludwig-Maximilians-Universität München

慕尼黑工业大学(Technische Universität München

慕尼黑应用技术大学(Hochschule für angewandte Wissenschaften München (Hochschule München)

天主教基金学院慕尼黑分部(Katholische Stiftungsfachhochschule, Abteilung München

慕尼黑音乐与戏剧学院(Hochschule für Musik und Theater München

慕尼黑应用艺术学院(Akademie der Bildenden Künste München

慕尼黑语言翻译学院(Hochschule für Angewandte Sprachen/Fachhochschule des SDI München

慕尼黑哲学学院(Hochschule für Philosophie München)

慕尼黑政治学院(Hochschule für Politik München)

魏因史蒂芬应用技术学院(Triesdorf分部除外)(Hochschule Weihenstephan-Triesdorf mit Ausnahme der Abteilung Triesdorf)

其它高校还是可以通过内部协商参与这个项目,但是在引用学期票之前必须有起码6个月的时间并且学期票只能在学期开始时购买。

慕尼黑公交学期票

慕尼黑公交学期票是由一笔所有学生交付的费用支持,凭借学生证在慕尼黑公交网内有时间限制使用的票。这张卡印有“IsarCard Semester”(伊萨学期卡)字样,学生可以有选择性地在慕尼黑公交售票机上以及运营点购买,在一天内可以在慕尼黑所有公交网内无限制使用。

其它关于慕尼黑学期票的历史以及模式的详细信息请参阅:http://www.semesterticket-muenchen.de/

团结费

慕尼黑学期票要求学生缴付的团结费为每学期65,00欧元以及携带学生证在以下时间内使用:

·         周一至周五1800至次日0600

·         周六、周日以及法定节假日无时间限制

学期票可适用于慕尼黑交通网内所有公交路线以及此网中所有有权限的二等车厢交通工具(快车、地铁、有轨电车、公交巴士以及有权限的内陆火车)。 

团结费直接由高校收取

团结费的缴付直接取自高校(有使用公交网证件的残疾人士无需缴付)。

关于费用以及出示学生证明的相关问题,请向您注册所在的高校询问。以下链接:

慕尼黑大学

慕尼黑工业大学

慕尼黑应用技术大学

天主教基金学院慕尼黑分校

慕尼黑音乐与戏剧学院

慕尼黑应用艺术学院

慕尼黑语言翻译学院

慕尼黑哲学学院

慕尼黑政治学院

魏因史蒂芬应用技术学院(Triesdorf分部除外)

 

还有其他问题?

如果您还有疑问关于慕尼黑公交学期票团结费部分的构思和发展过程,请您首先阅读以下网页中的常见问题及解答

如果您仍有疑问,请向慕尼黑大学生服务中心系统管理与社会问题部门提出。

联系方式:

Sekretariat HV
Leopoldstraße 15
80802 München

电话: + 49 89 38196-197
传真: + 49 89 38196-133
电邮hauptverwaltung@stwm.de

这里您可以参阅“慕尼黑大学生服务中心协议以及支持学生使用公交工具”的PDF文件。小提示:根据章程中§7,向高校官方公布的章程具有约束力。

伊萨学期卡

伊萨学期卡是一个在学期范围内使用的有购买选择性的时间卡。它可以让您一天内无限制地使用慕尼黑交通全网内的所有公交交通工具以及此网中所有有权限的二等车厢交通工具(快车、地铁、有轨电车、公交巴士以及有权限的内陆火车)。

伊萨学期卡售价189,00欧元,可以在慕尼黑公交售票机、快车售票机、客户服务中心、慕尼黑公共交通售票点,BOB销售点以及慕尼黑内陆公交车内购买。一张伊萨学期卡可作为整个学期的车票使用。这样每年仅需两张伊萨学期卡就可以涵盖全年的乘车时间。

重要提示!针对慕尼黑应用技术大学学生的重要提示:

慕尼黑应用技术大学的学生在自动售票机购买伊萨学期票时,请输入学生卡背面的11位卡片编码,而不是学号。

如果您无意中输入了学号或者学生卡正面的6位号码,虽然车票可以正常打印,但此车票无效!

根据您在何种自动售票机购买的伊萨学期票,可以在以下地点换票:

  • MVG自动售票机(购物凭证以及车票上印有MVG标识,蓝色自动售票机):
    换票请到位于Poccistraße或者Marienplatz的MVG客户中心
  • DB自动售票机(购物凭证以及车票上印有DB标识,红色自动售票机):
    换票请到位于慕尼黑主火车站(Hauptbahnhof)的S-Bahn客户中心

其他提示:

购票时请同时带走购票凭证,并将购票凭证与伊萨学期卡分开保管,以便在不慎丢失伊萨学期卡后还可以证明您购买过伊萨学期卡。

需要注意的是,请不要将伊萨学期卡与其他卡片堆压到一起,以保证卡片一直清晰可读。伊萨学期卡的外壳将会逐步在MVV销售点以及高校提供。

若您不慎丢失伊萨学期卡请咨询集中收集处。位于Leopoldstraße15号的大学生服务中心前台被确认为所有高校的集中收集处。如果您拾到一张伊萨学期卡或者购票凭证,您可以送交到此处。(U3/U6 Giselastraße,粉色小楼旁的红色入口)

其它关于购买伊萨学期卡的信息以及相关的价目表请参阅慕尼黑交通和收费联盟的网站www.mvv-semesterticket.de

 

媒体提问联系方式:

所有媒体问题请直接联系慕尼黑大学生服务中心文化交流部门

联系方式:

Sekretariat UK
Leopoldstraße 15
80802 München

电话: + 49 89 38196-148
传真: + 49 89 38196-144
电邮presse@stwm.de